Streda, Meniny má Iveta, zajtra Viliam
Neznámy užívateľ  | Prihlásenie | Registrácia
xxx
Logo
Typ podujatia:   Mesto:   Dátum od:   Dátum do:   Èas od:    
         
Absurdný humor a problémy jedného tínedžera
Absurdný humor a problémy jedného tínedžera
DIVADLÁ & ART - Knižné novinky

Nick Twisp je nadpriemerne inteligentný chlapec, ťažko skúšaný pubertou. Ako väčšina chalanov je priam posadnutý dievčatami a sexom, no zatiaľ nemá v tomto smere nijaké skúsenosti. V slovennskom preklade vychádza kniha amerického autora C.D. Payneho "Nick Twisp sa búri"

 


Nickovi rodičia sa rozviedli, staršia sestra odišla z domu, a tak býva sám s mamou, no trávi čas aj s otcom. Nerozumie si však ani s matkou, ktorá zúfalo túži po novom partnerovi, ani s lakomým otcom, ktorý strieda čoraz mladšie milenky. A tak sa sústreďuje na hľadanie vlastného vzťahu. Zoznámi sa s krásnou, mimoriadne bystrou a vyspelou Sheeni Saundersovou a to mu obráti život naruby...

Autor knihy C. D. Payne (5. júla 1949, Akron, Ohio) je americký spisovateľ, významný predstaviteľ absurdného humoru. Preslávil sa najmä sériou kníh o fiktívním mladíkovi Nickovi Twispovi.

V októbri 2009 sa do amerických kín dostane film "Youth in Revolt" nakrútený práve podľa tejto knihy. Jeho režisérom je Miguel Arteta, ktorý doteraz okrem celovečerných filmov nakrútil aj niektoré epizódy v populárnych seriáloch Škaredá Betty, Six Feet Under (Česká televízia uviedla pod názvom Odpočívaj v pokoji) či v americkej verzii britského seriálu The Office, v Česku uvádzanej pod názvom Kancl.

C. D. Payne: Nick Twisp sa búri

Vo februári 2009 vydal Slovenský spisovateľ.
Originálny názov: Youth in Revolt, The Journals of Nick Twisp, Preklad: Anna Pokorná, tvrdá väzba, 232 strán

Ukážka z knihy
Júl

Streda 19. júla

Volám sa Nick. Keď sa raz stanem gangstrom, možno budem známy ako Fas Nicholas. Fotrovci sa asi budú za mňa hanbiť, no keď vám bos pridelí mafiánsku prezývku, veľmi s ním nediskutujete.
Mám štrnásť rokov (skoro) a bývam v Oaklande, veľkom apatickom meste kúsok od San Francisca, na opačnej strane zálivu. Toto píšem v sparťanskom súkromí svojej izby na otravne zastaranom kompe. Kamoš Ľavák mi venoval pirátsku kópiu WordPerfectu, a tak teraz trénujem písanie a pokúšam sa zvládnuť klávesové skratky. Mojím cieľom je vedieť raz na jeden povel premiestňovať celé odseky.
Moje priezvisko, ktoré z duše nenávidím, je Twisp. Ešte aj John Wayne na koni by pri vyslovení toho mena vyzeral zoženštene. Len čo budem mať dvadsaťjeden, zbavím sa ho a vymením za niečo mužnejšie. Momentálne sa prikláňam k menu Dillinger. Nick Dillinger – myslím, že pod tým si každý predstaví vlasatého, zarasteného mača.
Som jedináčik, ako nerátam veľkú sestru Joanie, ktorá vyletela z rodného hniezda a odsťahovala sa do Los Angeles; živí sa tým, že vo výške desaťtisíc metrov servíruje fašírky.
Ďalšia vec, ktorú by ste mali o mne vedieť, je to, že som posadnutý sexom. Keď zatvorím oči, začnú sa pomaly otvárať zástupy smotanových stehien ako vystrihnutých z nejakého mládeži neprístupného kabaretu. V poslednom čase sa priam morbídne zaujímam o svoj penis. Táto predtým periférna časť môjho tela, ku ktorej som mal vlažný vzťah a bral som ju iba ako prostriedok na močenie, sa z ničoho nič – prakticky z večera do rána – zmenila na krikľavé, bláznivé Las Vegas, kompletne aj s blikajúcimi neónovými reklamami, nablýskanými varietnými megašou s hviezdnym obsadením, vystúpeniami exotických zvierat a hordami napitých účastníkov predvolebných mítingov, neúnavne sa pachtiacich za lascívnou zábavou. Chodím po svete v stave vybičovaného očakávania, sústavne si uvedomujem dobiedzavé volanie svojich zdurených slabín. Stačí im hocijaký impulz – rytmické klokotanie v radiátore, slovo „prstenec“ v novinovom článku, dokonca i pach starej koženky v toyote pána Fergusona.
Aj keď na sex stále myslím, len s obrovskými ťažkosťami si dokážem sám seba predstaviť v akcii. A ešte niečo mi nejde do hlavy: Môže sa človek pozrieť do očí dievčaťu po tom, ako si omočil brko v jej kalamári? Chcem povedať, je po tom všetkom ešte možná normálna spoločenská konverzácia? Zdá sa, že je.

Štvrtok 20. júla

Matka práve odišla do roboty. Na dopravnom inšpektoráte dáva testy ľuďom, čo požiadali o vodičský. Ako správne tušíte, má v malíčku všetky záhadné pravidlá cestnej premávky (akože kto má cúvnuť, keď sa na úzkej horskej ceste stretnú dve autá a tak). Keď nás tatko niekam viezol, v jednom kuse ho informovala o všetkých dopravných priestupkoch, ktoré práve spáchal. To bol jeden z dôvodov, prečo sa rozviedli.
Práve teraz sa s ňou nerozprávam. Keď som sa minulý pondelok vrátil z dvoch otrasných dní v tatkovej opatere, zistil som, že mi vymaľovala izbu na otrasnú bledoružovú. Vraj kdesi čítala, že túto farbu používajú v nemocniciach na upokojenie duševne chorých. Povedal som jej, že nie som duševne chorý, iba v puberte. Teraz aby som sa hanbil pozvať kamošov. Keď ste šťúply, nešportový puberťák, ktorý veľa číta a rád počúva Franka Sinatru, potom rozhodne nestojíte o to, aby sa rozchýrilo, že si honíte vtáka v izbe, čo vyzerá ako budoár Dolly Partonovej.


5.3.2009
Pošli túto stránku kamarátovi e-mailom! Google Pošli na vybrali.sme.sk Linkuj jagg.cz asdf.sk Digg del.icio.us Ma.gnolia NewsVine Reddit SphereIt StumbleUpon Technorati co.mments Pownce Furl.net Yahoo Microsoft Live Favourites Facebook



Sex s ex je slovenský Sex v meste!
Ženskej duši a ženskému srdcu najlepšie rozumie chlap! S týmto tvrdením sa pred pár rokmi pustil do písania svojej knižnej prvotiny redaktor a moderátor Michal Slanička. Výsledkom jeho písania ...  >> celý èlánok

V ČR vychádza unikátna verneovka s pôvodnými ilustráciami
BRATISLAVA 26. septembra (WEBNOVINY) - V jednom z českých vydavateľstiev vyjde unikátne vydanie diela Julesa Verna s pôvodnými kolorovanými ilustráciami, presnejšie rytinami Georga Rouxa z prelomu devätnásteho a dvadsiateho storočia. Luxusné vydanie všetkých 66 ...  >> celý èlánok

Zomrela autorka fantasy románov Sara Douglass
BRATISLAVA 27. septembra (WEBNOVINY) - Vo veku 54 rokov zomrela v utorok skoro ráno austrálska spisovateľka Sara Douglass. Autorka fantasy románov podľahla rakovine vaječníkov, ktorú jej diagnostikovali v roku 2008. Tej istej chorobe podľahla kedysi aj jej matka. ...  >> celý èlánok

Mária Modrovich vydáva debutovú zbierku Lu & Mira
BRATISLAVA 10. septembra (WEBNOVINY) - Mária Modrovich, autorka ocenená prémiou v literárnej súťaži Poviedka 2010, predstaví v druhej polovici septembra svoju zbierku poviedok s názvom Lu & Mira. Kniha bude mať predpremiéru 16. septembra v KC Dunaj ...  >> celý èlánok

Na Slovensku vychádza Biblia Dalí v luxusnom vydaní
BRATISLAVA 12. septembra (WEBNOVINY) - Biblia s reprodukciami biblických výjavov od Salvadora Dalího v luxusnom vydaní vychádza na Slovensku ako celosvetový unikát. V limitovanom náklade 333 kusov sa dostáva na pult biblia v červenej koži, ktorá je zdobená ...  >> celý èlánok

Najnovšia kniha Borisa Filana je jeho najmilšou
BRATISLAVA 20. septembra (WEBNOVINY) - Tvorba Borisa Filana Boris Filan patrí k zakladateľom modernej slovenskej textovej tvorby. Písal texty piesní pre skupiny Prúdy a Elán, ale aj pre Mariána Vargu či Pavla Hammela. Okrem knižného vydávania svojej piesňovej ...  >> celý èlánok

Jozef Heriban vydáva román Schovaný, neschovaný, idem
BRATISLAVA 20. septembra (WEBNOVINY) - Slovenský spisovateľ a scenárista Jozef Heriban vydáva prostredníctvom vydavateľstva Herial novú knihu Schovaný, neschovaný, idem. Román sa na trh dostane už v stredu 21. septembra. V poradí šiesta kniha autora bestsellerov ...  >> celý èlánok

Vychádza prvý román Sira Arthura Conana Doylea
BRATISLAVA 26. septembra (WEBNOVINY) - Prvý, dosiaľ nepublikovaný román slávneho škótskeho spisovateľa Sira Arthura Conana Doylea dnes vyšiel prostredníctvom The British Library Publishing Division. Kniha s názvom The Narrative of John Smith sa dá kúpiť ...  >> celý èlánok

Elena Eleková získala Prémiu Literárnej ceny Mám talent 2011
BRATISLAVA 27. septembra (WEBNOVINY) - Porota Literárnej ceny Mám talent 2011 udelila Prémiu dielu Život pri živote od Eleny Elekovej. Prémia je honorovaná sumou 3000 eur, autorskou zmluvou a následným podielom na predaji. Autorka si vybrala citlivú tému, ...  >> celý èlánok

Literárne stredy v Panta Rhei pokračujú aj v októbri
Októbrové listovanie kníh má čaro kratších dní a dlhších nocí. Šero ruší svetlo bielych stránok a nových príbehov. Literárne stredy v Panta Rhei na Poštovej sa októbrom nekončia. V prítmí sú ešte útulnejšie. Prvú októbrovú stredu Jaroslav Žídek predstaví ...  >> celý èlánok

 

NÁŠ TIP

 

Partneri

 

Najnovšie články